Donate
Old fashioned mag

Библиотека на всю жизнь (выбор Андре Моруа)

Eugen Bolshakov21/01/17 11:208.5K🔥
Андре Моруа на фоне библиотеки с портретом Бальзака.
Андре Моруа на фоне библиотеки с портретом Бальзака.

Незадолго до смерти в возрасте 82 лет знаменитый французский писатель, литературовед Андре Моруа (1885 — 1967) написал книгу под названием «Открытое письмо молодому человеку о науке жить», где среди прочих полезных советов предложил краткий список авторов, на которых в первую очередь желал бы обратить внимание.

Я хотел бы назвать тех немногих авторов, которые станут вам верными спутниками на всю жизнь. Я хотел бы, чтобы вы неустанно читали и перечитывали их. (А. Моруа)

до XVI в.

Гомер

Эсхил, Софокл, Аристофан

Платон

Ветхий завет и Новый завет (Независимо от того, верующий вы или неверующий.)

Эпиктет

Марк Аврелий

Сенека

Плутарх

Читать в подлиннике произведения Вергилия, Горация, Лукреция, Ювенала, элегических поэтов. В переводе их чары рассеиваются.

Тацит (Не теряет своего обаяния и в переводе.)

XVI в.

Рабле (Расшевелит ваш ум.)

Монтень (Сделает это еще лучше Рабле.)

Вийон

Ронсар

Дю Белле

Топ-3 до XVII в.:

Гомер, Плутарх, Монтень

XVII в.

Здесь выбирать нетрудно: все авторы прекрасны.

Кардинал де Рец (Образец стиля. «Мемуары»)

Сен-Симон (Образец стиля.)

Корнель (Его пьесы, будь в том нужда, преподадут вам урок чести.)

Мольер (Кладезь мудрости.)

Боссюэ («Надгробные речи»)

Лавонтен

Расин (Его пьесы вы будете смотреть на сцене всю жизнь.)

XVIII в.

Монтескье (“О духе законов”)

Вольтер (“Кандид”)

Дидро (Короткие произведения: «Сон д’Аламбера», Письмо о слепых», «Племянник Рамо» — ни большего ума, ни лучшего стиля нельзя себе и представить)

Мариво

Руссо (Есть проблема, но мы выберем «Исповедь», «Эмиля» и «Новую Элоизу».)

XIX в.

Бенжамен Констан

Шатобриан («Замогильные записки»)

Лас Каз (Дневник, который он вел на о. Святой Елены. Наполеон много знал о людях и власти, у него же можно поучиться и стилю.)

Стендаль (Читать всё. Он предложит вам образ жизни благородный и восхитительный, пусть и несколько безрассудный.)

Бальзак (Читать всё. Он познакомит вас со всеми образами жизни, от самых порочных, до самых достойных.)

Флобер (Талант и трудолюбие позволили ему, несмотря на отсутствие гения, создать два прекрасных романа — “Госпожа Бовари” и “Воспитание чувств”.)

Ж. Санд («История моей жизни» и, может быть, начало «Консуэло».)

Гюго (Еще одна вершина, читать и стихи, и прозу.)

Бодлер, Малларме, Верлен, Рембо

Мюссе (Пьесы, «Письма Дюпюи и Котоне»)

Мериме («Кармен», «Этрусская ваза», «Двойная ошибка»)

Топ-3 XIX в.

Шатобриан, Стендаль, Бальзак

ХХ в.

Пруст (Не уступает в величии Бальзаку.)

Валери

Ален

Бергсон, Клодель (Решайте сами, чем они могут быть вам полезны. Мне они дали много.

Зарубежные писатели

Гомер

Шекспир

Лопе де Вега

Свифт

Диккенс

Эдгар По

Гете (Великий.)

Данте

Сервантес

Толстой (Нет ничего прекраснее лучших произведений Толстого “Война и мир”, “Анна Каренина”, “Смерть Ивана Ильича”. Учение его всегда казалось мне надуманным, но романист он великолепный. Я ставлю его гораздо выше Достоевского. Но, быть может, тому виной несходство наших натур.)

Чехов (Нет ни одного писателя столь близкого моему сердцу.)

Гоголь («Мертвые души»)

Тургенев («Рудин», «Отцы и дети», «Дым»)

Пушкин (Повести.)

Джойс, Кафка (Прочтите и решайте сами, отвечают ли они вашим запросам.)

Современные авторы

Современных авторов Моруа тоже предлагает выбрать самостоятельно. Тем не менее, он отметил, что Луи Арагон чудесен, а Мишель Бютор, Натали Саррот, Ален Роб-Грийе, Клод Симон, Клод Мориак, каковы бы ни были их теории, весьма талантливы.

_______________________

Для тех, кто считает, что библиотека вышла слишком перегруженной, Моруа предложил список всего из семи авторов.

Топ-7 авторов всех времен:

Гомер, Монтень, Шекспир, Бальзак, Толстой, Пруст, Ален

В тот день, когда вы будете знать их в совершенстве, я хочу сказать, досконально, вы уже будете весьма образованным человеком.

(А. Моруа)


fin


_______________________

Примечания:

Курсив — цитаты из текста А. Моруа.

Список касается исключительно литературы. Составил e.s.bolshakow для Ничего себе

От составителя: «С этим списком нет смысла спорить — просто взять на заметку. Конечно, у Моруа особый взгляд, он не назвал многих ваших любимых авторов. Кроме того, список преимущественно «французский», хоть и включает «зарубежных авторов», поэтому мы не будем ограничиваться его рекомендациями и продолжим серию «библиотек». Следующий — Герард Реве».

Источник: А. Моруа, Открытое письмо молодому человеку о науке жить. Пер. с фр. Гринберг О.Э.

Author

Миша Карасев
Arina Sydorkina
Алексей Яненко
+9
Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About