Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute
Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here
Any language
Featured
Pinned posts
Society and Politics
Удержание непредсказуемости. О параллелях путинизма и американской нео-реакции
Что общего между Путиным и Питером Тилем?
Philosophy and Humanities
Рок Бенчин - Мир согласно современной философии: устаревший, потерянный или множественный?
Ilya Bérégovoy 141
Перевод главы из книги Рока Бенчина, где излагается классификация способов рефлексии относительно категории «мира» в континентальной философии
Art
Selected Sentences on Landscape
Gleb Simonov109
From a series of fragmented writing on the onthology of land
Philosophy and Humanities
Райнер Шурманн. Что делать в конце метафизики?
Перевод эссе об этическом и политическом значении работ позднего Хайдеггера
Prose
Полудетективная история об исчезнувшем предложении
TEL:L243
Collective text created by participants of the 4th TEL: L writing lab
Psychology and Psychoanalysis
Что есть секс? Аленка Зупанчич
Пора наконец разобраться. Вольный пересказ первой половины книги
Self-Organization
Новый набор в Университетскую платформу
Университеская платформа ищет новых участников и участниц
Poetry
Станіслаў Бараньчак. Словы з трыбун і гасцёўняў
многая лета131
Адзін з галоўных паэтаў «Новай хвалі», дысідэнт, літаратуразнаўца і перакладчык
Theater and Dance
«Захвачены земли, город пустой»
Независимый театр Бишкека, Алматы и Ташкента в 20 спектаклях и перформансах второго фестиваля «Место — Действие»
Self-Organization
От Москвы до Суруча — фашизму вопреки — да здравствует жизнь!
Подробный отчет о демонстрации 19-го января 2026-го года в Берлине и не только
Philosophy and Humanities
On Women’s Non-/Ordination in the Orthodox Church
Women in the Orthodox Priesthood: Untangling the Controversy
Poetry
Мэй Айим "Афронемка"
Arthur Grand210
Перевод стихотворения Мэй Аим, одного из ярчайших голосов афронемецкого комьюнити
Art
Анатомия образа: как читать и понимать старинную икону
Что делает старинную икону произведением музейного уровня? Исследуем критерии, по которым эксперты и коллекционеры оценивают памятники иконописи
Philosophy and Humanities
Ив Кософски Сэджвик. Эпидемия воли
Скандальное разоблачение нынешнего кризиса в определении зависимости и сопутствующей пропаганды свободной воли от королевы квир-теории Ив Кософски Сэджвик
Life in space
Янис Синайко, ХАРЬКОВ 1941
Галина Рымбу594
Поэтический и автодокументальный текст об оккупации Харькова и украинско-еврейской истории, рассказанной через семейные воспоминания и архивы. Пер. с украинского Галины Рымбу
Society and Politics
II. Менты старой школы. Мексика
Исследование государства, полиции и организованной преступности. Часть II
Special projects
Collections of texts, multimedia materials and special events prepared by the editorial board together with the syg.ma community or our institutional partners
и-флакс
Обновляемая подборка переводов на русский текстов журнала о современном искусстве, культуре и теории e-flux
Tashkent-Tbilisi
A research archive of the history and contemporary culture of Central Eurasia
Atlas
The project mapping out complex systems of power, translocal entanglements, and tacit networks of solidarity
