Donate

ТАНЕЦ КАК СКУЛЬПТУРА | «Тристан и Изольда» | Saburo Teshigawara | Фестиваль TERRITORIЯ 2018

Inner Emigrant20/10/18 00:14869

Впервые Россию посетил Saburo Teshigawara cо своей танцевальной компанией KARAS​. Легендарный танцовщик лично вышел на сцену Театра Наций​, где в дуэте с Rihoko Sato​ исполнил свой хореографический спектакль «Тристан и Изольда».

Спектакль поражает уже тем, что в нем как-будто полностью отсутствует театральность и бутафория. Пустая аскетичная сцена. По бокам два собранных полотнища черной ткани, символизирующих море, в котором плывут известные влюбленные. Лаконичные черные костюмы. Аутентично потрескивающая запись оперы Вагнера в уже ставшем каноническим исполнении дирижера Карла Бёма. И лишь робкий луч света в кромешной темноте.

Свет в этом спектакле — немыслимой красоты. Танцовщики движутся в абсолютной темноте. Сцена даже темнее, чем зрительных зал. И лишь изредка редкие лучи теплого, лампового света высвечивают исполнителей. Иногда кажется, что их грациозные кисти рук и лица парят в воздухе. Иногда, за счет преломления лучей, черные костюмы начинают выглядеть то кобальтово-синими, то кроваво-красными.

Знаменитая опера Вагнера «Тристан и Изольда» урезана до 1-го часа — увертюра, дуэт и, конечно, финальная liebestod. Но история от этого своей цельности и накала не теряет. Все так же лишь ночь — верный спутник двух обреченных влюбленных, укрывающий их от предательств и лжи дня. Все так же мы видим историю поздней, последней и от этого болезненно буйной любви. Любви невозможной, чей летальный исход предрешен заранее. Соединиться влюбленные смогут лишь в смерти.

Тэсигавара и Рихоко то почти недвижимые застывают, словно скульптуры, то вдруг начинают извиваться всем телом, стремительно перемещаясь по большой сцене и заполняя ее собой. Каждое начатое движение никогда не возвращается в ту же точку. Создается ощущение, что танцующие тела исполнителей стремятся прикоснуться к некой чрезвычайно неуловимой точке, найти пик сумрачного воздуха. Танец как служение. Театр как духовная служба.

Как свет и тьма, двое влюбленных не могут быть вместе. Стоит им на мгновение сблизиться, как Тэсигавара начинает пронзать пустые пространства, где только что была Рихоко, но ее уже нет. В ту же секунду она бросилась ему в след, но там уже нет его. Никогда прежде мне не доводилось видеть, чтобы в танце так отчетливо выражалась тупая, ноющая и сжирающая боль. Никогда прежде не мог представить, что эта боль может быть такой красивой. Невыносимо красивой.

Каждое движение танцовщиков подчеркивается и продолжается складками их костюмов — сюртука у Рихоко и пальто у Тэсигавары.

И когда кажется, что ничего более сильного, чем этот мрачный последний танец влюбленных, не может случиться, возникает кульминация, которая возводит этот спектакль на совершенно иной, абсолютно запредельный уровень.

Тристан ранен и должен умереть. В этот момент Тэсигавара застывает. С невероятно медленными, статуарными движениями он снимает свое пальто. Расправляет его. Почтенно складывает. Кладет на пол, посреди высвеченного квадрата света, и уходит во тьму, из которой больше не вернется.

В этой сцене уничтожает даже не то, с каким благородством передана смерть. И даже не Рихоко, которая молниеносно выбежит, набросит это пальто себе на лицо и задушит себя им.

Этот жест, следуя традициям японской культуры, значит больше, чем означает. История, сюжет, нарратив — все перестает иметь значение. На наших глазах 65-летний легендарный танцовщик, который танцевал еще с самим Рудольфом Нуреевым, прощается с профессией. Благодарит ее. Отпускает ее. Театр перестает существовать. Вагнер перестает существовать. Это уже не вымышленная история любви. Это больше не художественное произведение. Это реальная любовь, сильнее которой не может быть ничего, — любовь к своему делу, которому ты отдал жизнь, и сила достойно с ним попрощаться.

Жесткий спектакль, который подается с нечеловеческой мягкостью. Урок, как достойно встретить окончание бурного, но, к сожалению, стремительного потока под названием жизнь. Танец, полный настоящей любви и настоящей боли, без даже мизерного намека на буржуазный лоск.

Спасибо фестивалю Territoriя​ за встречу с несгибаемым столпом силы в хрупком и уязвимом ландшафте!

___________

Видео, фото, обсуждение и комментарии: https://www.facebook.com/inner.emigrant/posts/534741040308137

Самые свежие обзоры и обсуждения театральных и музыкальных событий всегда первыми в Facebook: https://www.facebook.com/inner.emigrant

Telegram: https://t.me/inner_emigrant

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About