Donate

THE TEMPEST (Буря) | Blaumeier Atelier (Германия)

Inner Emigrant13/02/18 11:35826

O brave new world…!

О дивный новый мир…!

Заголовком своего романа анти-утопии Олдос Хаксли сделал именно эту строчку из шекспировской пьесы “Буря”. Но если у Шекспира речь идет пусть и об иллюзорном, но действительно замечательном мире, то Хаксли показывает, что в современном ему обществе всё происходит с точностью до наоборот, и это общество становится всё более тоталитарным.

Появившись в программе фестиваля инклюзивного театра “ПРОТЕАТР”, который прямо сейчас проходит в Центре им. Вс. Мейерхольда, спектакль “Буря” немецкого театра Blaumeier Atelier обещал переосмыслить классическую пьесу Шекспира.

А случилось все совсем иначе. Занятые в спектакле актеры с ментальными особенностями вернули “новый мир” из мрачной утопии в эпоху Возрождения, где гуманистический образ человека еще стремится избежать опасности вновь стать одновременно средством и целью угнетения.

Спектакль ставился в какой-то мере как форма досуга для “особых” артистов: на них самодельные костюмы, их окружают минималистичные декорации, четверо музыкантов неряшливо озвучивают мистические метаморфозы, бушующую стихию, а иногда и других героев. Спектакль выглядит необработанным, а решение не переводить субтитрами все реплики, а давать лишь время от времени краткое содержание каждой сцены (и если вы не знаете немецкого, то вам придется минут по 10 минут спектакля смотреть на одно и то же предложение) — лишь это ощущение усиливает.

Но на фоне этой нарочитой, подчеркнутой самодеятельности лишь более отчетливо проступают вновь по-шекспировски сильные, противоречивые персонажи, меланхолические фигуры, выброшенные на остров в океане комедии, чьи глубины философской мысли постигают пределы гуманизма.

А за персонажами нисколько не скрываются актеры, выхватывающие самые чувственные моменты пьесы. Они — очаровательны, как волшебные существа. И, как земные люди, страдают, гневаются, любят, удивляются и радуются жизни (кто с магическими силами, кто без), заставляя ненадолго выпасть из недружелюбной реальности и вспомнить, что: “Надежды нет! — вот в этом и надежда!”

“Как род людской красив! И как хорош Тот новый мир, где есть такие люди!”

Второй и последний показ пройдет сегодня, 13-го февраля. Фестиваль на этом прощается с нами еще минимум на год. И, совершенно на всякий случай, напомню, что билеты (от 750₽ и по 350₽ студентам) тут, и их много: http://meyerhold.ru/burya

___________

Источник материала, фото, видео и комментарии: https://www.facebook.com/inner.emigrant/posts/392993274482915

Самые свежие обзоры и обсуждения театральных и музыкальных событий всегда первыми в Facebook: https://www.facebook.com/inner.emigrant

Author

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About