Alla prima meditations on Aziza Kadyri’s "Play Nice" (London, January 2026)
Some thoughts on Aziza Kadyri’s Somerset House exhibition, pondering also Worldbuilding and Quantum Histories.
Art
"Живопись Джакометти", Жан-Поль Сартр (перевод)
К 60-летию со смерти скульптора и художника Альберто Джакометти. Возвращаюсь с переводом к эссе Жан-Поль Сартра, которое впервые прочёл в библиотеке Калифорнийского института искусств в 2021 году.
Poetry
Тексты, к 20-летию со дня смерти Геннадия Айги
Два моих старых текста, напрямую взывающих к образу выдающегося чувашского поэта.
Poetry
Унгаретти и Де Андре: Два перевода
Перевод двух текстов, духовно обозначивших мою поездку в Италию в ноябре 2025 года.
Poetry
Перевод двух стихотворений про восход
Перевод на русский язык двух компаративно-родственных стихотворений Муцуо Такахаси и Джорджа Оппена с японского и английского языков соответственно
Art
Audible Garden: Of Memory, Oxymorons, and Hyperreality (London, 2023)
As the author unpacks Audible Garden, a 2023 exhibition by Jinjoon Lee, notions of memory, visual poetry, and eastern thought collide to reveal underlying oxymorons of the contemporary hyperreal.