Donate
Киноа. Архитектурный киноклуб

7 фильмов с Мирчей Дьякону — актером, экс-коммунистом и кандидатом в президенты Румынии

В декабре стало известно о смерти Мирчи Дьякону, одного из самых популярных румынских актеров второй половины прошлого века, который после 1989 года пошел в политику, продолжая при этом сниматься в кино. За свою очень богатую карьеру он снялся в нескольких десятках ролей в кино, не считая активной работы в театре, побывал членом Румынской коммунистической партии, стал борцом с режимом в 1989, далее — либералом, министром культуры (несколько недель), сенатором (несколько лет), членом Европарламента и даже кандидатом в президенты! Но обо всем по порядку.

Дьякону — политик

В партию, судя по интервью самого Дьякону, его вынудили вступить еще на втором курсе института. После этого ему предлагали роли самоотверженных врачей, порядочных сотрудников госбезопасности, образцовых членов партии и общества. Тогда он был одним из самых молодых членов этой организации. В некрологах актеру чуть ли не стыдят его персонажей тех лет: надо же, мол, какие наивные, жертвовали собой ради благополучия безграмотных крестьян, рисковали жизнью, не брали взяток — чистейшая пропаганда, не иначе!

Но потом постепенно глаза начали открываться, кто-то уезжал (как, например, эмигрировал в Париж режиссер Лучан Пинтилие после того, как его главный фильм «Реконструкция» вызвал скандал и был запрещен), а Дьякону продолжал сниматься, и в 1989, по его же словам, он был уже «очень старым» членом компартии (на тот момент ему было 40 лет), и вот тогда стал бороться с коммунизмом открыто!

Занялся преподавательской (профессор театральной академии) и активной политической деятельностью, стал директором театра. В 2008–2012 годах был избран в сенат страны от Национал-либеральной партии, в которой состоял с 2008 до 2014 года. В 2012 несколько недель побыл на посту министра культуры Румынии. В 2019 баллотировался в президенты и занял четвертое место в первом туре. Получается, что в 2019 году на выборах в еще одной европейской стране мог бы победить еще один комедийный актер.


Дьякону — актер

По многочисленным фильмам с Дьякону в главных и второстепенных ролях можно изучать историю румынского кино со всеми ее противоречиями, поворотами, взлетами и падениями, с игрой в жанры и неповторимым черным юмором.

1. Каменная свадьба (Nunta de piatră, 1973)

Черно-белая магия, почти без слов, зато с музыкой и пением — художественный дебют молодых режиссеров Дана Пицы и Мирчи Верою по новеллам большого румынского писателя Иона Агырбычану. Фильм состоит из двух новелл (режиссеры экранизировали всего четыре: две составляют первую часть — «Каменную свадьбу», и следующие две — фильм «Дух золота», вышедший в прокат годом позже). У Дьякону здесь трагикомическая роль дезертира из королевской армии, который скрывается на свадьбе под видом музыканта.

Картина участвовала в Неделе критики Каннского кинофестиваля в 1973. Кроме того, это единственный румынский фильм, приобретенный Музеем современного искусства в Нью-Йорке.


2. Филантропия (Filantropica, 2002)

Один из первых фильмов румынской новой волны / нового кино, наряду с ранними фильмами Кристи Пую и Корнелиу Порумбою. Черная комедия Нае Каранфила, режиссера и одновременно сценариста, рассказывает не столько даже историю одного учителя, повстречавшего знойную красавицу, сколько историю бывшей социалистической страны, еще не оправившейся от шока свободного рынка и новых торговых отношений. А предваряется фильм таким ироничным титром: «Жил-был город, где были только принцы и нищие. А между ними — бездомные собаки. Они и формировали средний класс».


3. Мамалыга-вестерны конца 1970-х

В переводе названий этой серии фильмов использовано более конвенциональное на Западе слово «трансильванцы»: «Пророк, золото и трансильванцы», «Актриса и трансильванцы», «Трансильванцы на Диком Западе». Но Дан Пица и Мирча Верою в своих фильмах говорят вместо «трансильванцев» об «арделянцах»: «Artista, dolarii și ardelenii», «Profetul, aurul și ardelenii», «Pruncul, petrolul și ardelenii». Дело не только в том, что Ардял — это и есть Трансильвания, только называют ее так внутри страны, подчеркивая тем самым связь именно с румынской культурой и идентичностью (Трансильвания — более нейтральное, латинское название, неразрывно связанное с австро-венгерским правлением и европейским прошлым региона). Называя героев «арделянцами», авторы намекают еще и на комичность ситуации: жанр вестерна ассоциируется с американской культурой и ковбоями, а «арделянцы» усиливают этот контраст, добавляют национальный колорит и создают самобытную атмосферу «румынского вестерна».

Дьякону здесь играет одного из братьев Брэд, которые героически борются с бандитами, терроризирующими местное население.


4. Капкан (Capcana, 1974)

Герой Дьякону — младший сотрудник госбезопасности, помощник легендарного комиссара Романа (который был, в свою очередь, ближайшим соратником еще более легендарного комиссара Миклована). Оба ведут борьбу против так называемых «профашистских бандформирований», которых сегодня принято чаще героизировать, чем критиковать за насильственные методы (кстати, главаря банды играет Виктор Ребенджюк, оцените чудеса перевоплощения — например, в фильме «Человек в пальто из шерсти» герой Ребенджюка будет сам противостоять бывшему фашисту-железногвардейцу).


5. Почему звонят колокола, Митикэ? (De ce trag clopotele, Mitică?, 1981)

Митикэ (уменьшительно-ласкательное от Дмитрия — Митька) — это персонаж Иона Луки Караджиале, классика румынской драматургии. Фильм вдохновлен его пьесой «D-ale carnavalului», которую Лучан Пинтилие ставил в бухарестском театре Буландра еще в 1960-е годы (именно в этом театре начинал свою актерскую карьеру молодой Мирча Дьякону). Позже режиссер решил перенести этот и другие тексты Караджиале на экран. Но фильм запретили, якобы по указанию самого Чаушеску (как бы сказали наши постсоветские критики, «положили на полку» на 10 лет). Вообще это уникальный, наверное, случай в истории: когда режиссера фактически высылают из страны, запретив ему работать и в театре, и в кино, потом он возвращается на короткий срок на родину, снимает там экранизацию классики, а ее запрещают до официальной премьеры.


6. Конец ночи (Sfârşitul nopţii, 1983)

Главная роль Дьякону. Здесь он играет прокурора, который ведет свое черно-белое расследование. Только, как это часто бывает со многими неплохими детективами, фильм оказывается не совсем черно-белым. Режиссеру Мирче Верою удалось создать довольно критический образ современной действительности. Возможно, поэтому фильм хоть и не был запрещен к показу, но шел ограниченно.


7. Филип Добрейший (Filip cel bun, 1975)

Еще одна главная роль Дьякону. Филип — молодой идеалист, который не хочет идти проторенной дорогой, отказывается от выгодных должностей и не ценит «заботу» своих родственников. Сценарий к этому фильму Дана Пицы был написан известным румынским писателем и журналистом Константином Стоичиу (кстати, автором сценария к упомянутому выше фильму «Человек в пальто из шерсти»), который тоже ушел из жизни в этом году. Ему было 85.


Дьякону не дожил до 75 — свой юбилей он мог отметить буквально на днях, в канун Рождества.

Comment
Share

Building solidarity beyond borders. Everybody can contribute

Syg.ma is a community-run multilingual media platform and translocal archive.
Since 2014, researchers, artists, collectives, and cultural institutions have been publishing their work here

About