Donate
Daniar Kasenov

Daniar Kasenov

не читаю сложное. не пишу сложное. перевожу плохо. простецкий такой замкадыш
+11
Philosophy and Humanities

Реза Негарестани. Вселенные игрушечной философии (часть 1)

Перевод первой части обширного текста Резы Негарестани о «вселенных игрушечной философии» и критике философии Канта
Реза Негарестани. Вселенные игрушечной философии (часть 1)
Ф-письмо

Вика Кравцова. Зулейха открывает глаза в (пост)колониальной России

Феминистская деколониальная критика романа Гузели Яхиной «Зулейха Открывает Глаза»
Вика Кравцова. Зулейха открывает глаза в (пост)колониальной России
Ф-письмо

ДЕВОЧКА ИЗ УХАНЯ

Ф-письмо публикует стихотворения современных китайских поэтесс и поэтов в переводе Елизаветы Абушиновой
ДЕВОЧКА ИЗ УХАНЯ
Cinema and Video

Несвятое семейство, или Критика критики

Эссе о фильме «Паразиты» — лауреате Канн 2019, хите проката, а также одном из претендентов на «Оскар» 2020
Несвятое семейство, или Критика критики
Ф-письмо

Эми Айрленд. Шум: онтология авангарда

Статья поэтессы и соосновательницы ксенофеминистского коллектива Laboria Cuboniks Эми Айрленд об антикорреляционистском художественном производстве, репрезентации и ее эпистемологических ограничениях
Эми Айрленд. Шум: онтология авангарда
Hyle Press

Рэй Брассье и Робин Маккей. Предисловие к «Клыкастым ноуменам»

Фрагмент редакторского предисловия к сборнику Ника Ланда, описывающий сюжеты и метод его поздних «текстовых машин», в которых мышление, капитал и смерть уже не встречают никаких ограничений
Рэй Брассье и Робин Маккей. Предисловие к «Клыкастым ноуменам»
Society and Politics

От зрения к мировоззрению: эстетический опыт как настройка политического сознания. Реплика на «Поэтику пространства» Башляра

У атрофии политической субъектности постсоветского (и особенно российского) мира есть много серьёзных причин. Это эссе посвящено разбору не самых очевидных из них, но, вероятно, по-своему значимых
От зрения к мировоззрению:  эстетический опыт как настройка политического сознания.
Реплика на «Поэтику пространства» Башляра
Society and Politics

Адам Смит и политика эмпатии в эпоху аффективного капитализма

Эмпатия как перформанс и как невидимая рука рынка влияет на нашу способностью сопереживать?
Адам Смит и политика эмпатии в эпоху аффективного капитализма
Киберфеминизм

Анна Парижская. Любовь алгоритма

Рассказ Анны Парижской «Любовь алгоритма» предлагает новый способ видения машинного интеллекта. С комментарием Аллы Митрофановой
Анна Парижская. Любовь алгоритма
Music and Sound

Shortparis и фальсификация критики капитализма

Об одной из самых известных отечественных групп и том, почему ее антикапиталистический пафос и нонконформистское позиционирование — не более чем стратегия продвижения
Shortparis и фальсификация критики капитализма
Философия. Пользовательская коллекция

Жиль Делёз. Будущее лингвистики

От переводчиков: Предлагаем вам предисловие к книге Анри Гобара Языковое отчуждение: четвероязыкий анализ (1976), написанное Жилем Делезом. Гобар — лингвист, преподавал в университете Париж-8 (Венсен),...
Жиль Делёз. Будущее лингвистики