Prose
Experimental texts and interpretations of the classics
Any language
Featured
Pinned posts
Prose
Еще Беккет. Неделя 1: From an Abandoned Work (1954-55)
«Еще Беккет» является попыткой собрать всю короткую прозу Беккета, написанную с 1954 по 1889 год, в одном месте
Prose
Лешэк Калакоўскі. Гарбы
многая лета170
Другая казка са зборніка «13 баек з каралеўства Лайлоніі для дарослых і малых» марксіста-прыкаліста Лешэка Калакоўскага
Сноска
Екатерина Захаркив. Экспериментальный перевод. Свободная лаборатория чтения и письма
О телесном, поэтическом, исследовательском и диалогическом измерениях перевода
Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
Випадок – Віктор Ганпанцура (Укр. переклад)
«Ревнощі – кажуть скептично – явно виражена дурість.»
Prose
Хлеб Вавилона: номадические эскизы
Автодокументальное эссе о фантомном теле Германии, библейских парадоксах и трудовой обыденности
Prose
Девід Фостер Воллес. Кілька зауваг про комічне у Кафки
Алёна Бартош338
., з яких, мабуть, варто було б ще дещо прибрати
Prose
Rawbutohnight
Leo Efet281
Mini essay written at experimental writing school course " Feministic love practices» by Galina Rymbu
Prose
Габрыель Гарсія Маркес. Няўхільна сьмерць, няўхільна і каханьне
Kirył Bułaj278
Апавяданьне. Пераклад з гішпанскай
Олечкина интуиция (фрагменты романа)
Почему они писали по-русски? Владимир Короленко
Роман Осминкин1.1K🔥
«Почему они писали по русски. Владимир Короленко»: одна из исторических главок из романа «Олечкина интуиция», посвященных критическому перепрочтению русской литературы
Life in space
О похищении Европы
Галина Рымбу1.2K🔥
Спекулятивное эссе-стихотворение с интепретациями мифа о быке и широколицей женщине, размышлениями о перемещениях и чувстве принадлежности
Prose
Элисон Хурвиц. Безымянная жена Сизифа пылесосит пустыни за минимальную оплату
prose poem, перевод с английского
Prose
Нино Мер, Пальчики
Пальцы-«это ожоги»: поэтический рассказ Нино Мер о дерматофагии, исследовании себя и словах-ранках
Prose
Непрошеная чудовищность вещей
Некоторые помнят твоё отражение, твоё эхо, оставшееся рубцом на воздухе, которым они дышат.
Prose
Полудетективная история об исчезнувшем предложении
TEL:L644
Collective text created by participants of the 4th TEL: L writing lab
Life in space
Янис Синайко, ХАРЬКОВ 1941
Галина Рымбу1.1K🔥
Поэтический и автодокументальный текст об оккупации Харькова и украинско-еврейской истории, рассказанной через семейные воспоминания и архивы. Пер. с украинского Галины Рымбу
