Donate
Eduard Labintzeff

Eduard Labintzeff

Эдуард Лабынцев


https://khizha.tilda.ws/translations_7


pr.: он/его или любые

собственные тексты

иногдашние переводы

Life in space

Вихрь начинается в запястьях

Стихотворение-эссе о близости и способности к удивлению, о любви койотов и праностратических пчелах, о звездных историях и ферментации языка
Вихрь начинается в запястьях
Notes

Тебинские хроники

Эссе-исследование о музее Виктора Харина в сибирском поселке Теба, меланхолии и законах провинциальной памяти
Тебинские хроники
Zulesenes

Фронтовая икона без бога

Эссе о книге Дмитрия Шандры «Плотныйчерный»
Фронтовая икона без бога
Сноска

Екатерина Захаркив. Экспериментальный перевод. Свободная лаборатория чтения и письма

О телесном, поэтическом, исследовательском и диалогическом измерениях перевода
Екатерина Захаркив. Экспериментальный перевод. Свободная лаборатория чтения и письма
Prose

Марк Линкус. Я проснулся, и все мои вчерашние дни исчезли.

полное собрание текстов в переводах паши автоменко-прайса и глафиры солдатовой.
Марк Линкус. Я проснулся, и все мои вчерашние дни исчезли.
Life in space

О похищении Европы

Спекулятивное эссе-стихотворение с интепретациями мифа о быке и широколицей женщине, размышлениями о перемещениях и чувстве принадлежности
О похищении Европы
Prose

Непрошеная чудовищность вещей

Некоторые помнят твоё отражение, твоё эхо, оставшееся рубцом на воздухе, которым они дышат.
Непрошеная чудовищность вещей