Kirył Bułaj
Янка Юхнавец. Адам і Ева
Янка Юхнавец. Адам і Ева - частка ІІ
многая лета455
Адам і Ева - твор не толькі выгнання, але знаходжання новага свету. Не толькі выгнання, але і пабегу ад адзіноты. Не толькі сутыкнення з чужым, але і сустрэчы з бліжнім.
Янка Юхнавец. Адам і Ева
Янка Юхнавец. Адам і Ева - частка І
многая лета249
Юхнавец, бадай, адзін з самых вядомых невядомых пісьменнікаў беларускай эміграцыі. «Адам і Ева» - самотная п’еса-сутыкненне з новай і яшчэ зусім нязведанай зямлёй.
Prose
Бэрта Гарсія Фаэт. Паэма аб тым як глядзіш ноччу ў неба і думаеш рознае
многая лета456
Берта Гарсія Фаэт — улюбёнка прэмій і гішпанскіх феміністак, даследчыца літаратуры і перакладчыца з каталонскай, а самае галоўнае — філасофка мастацтва.
Society and Politics
На стороне человека: Иран и Афганистан, два моих дома
Перевод эссе афганской писательницы Аноши Зере
Poetry
Сеня Стасюкевіч. Слоўнікавыя словы
многая лета845
Паэтка, як археалагіня, слоўнік за слоўнікам здымае чарговы лексікалагічны слой і прымушае Грабчыкава, Байкова, Некрашэвіча і Булыку гаварыць іхнымі словамі пра эміграцыю, імперыялізм і жанчын.
Poetry
Станіслаў Бараньчак. Словы з трыбун і гасцёўняў
многая лета843
Адзін з галоўных паэтаў «Новай хвалі», дысідэнт, літаратуразнаўца і перакладчык
Art
Еша Горчыч. Доильная установка Францыска Скарыны
Loved by L. Kheresh2.2K🔥
Коллажи беларуского художника с предисловием Лизы Хереш
Philosophy and Humanities
Пол Гудман. Развагі аб анархісцкім прынцыпе
tamash minchonak2.2K🔥
Пераклад эсэ Пола Гудмана на беларускую мову
Society and Politics
La conciencia de la mestiza. На шляху да новай самасвядомасці.
dk dryhwa3.1K🔥
Перад вамі пераклад урыўка з кнігі «Borderlines/La Frontiera: The New Mestiza» Глорыі Анзалдуа, палітычнай актывісткі, феміністкі і даследчыцы культуры Чыкана